[:pt]
As obras selecionadas refletem sobre uma realidade maior, tornando-se uma imagem bidimensional, trazendo vastos espaços nos limites de um pequeno perímetro de galeria. Os artistas Olivia Bax, Nicky Coutts, Theodore Ereira-Guyer, Sam Llewellyn-Jones, Felippe Moraes e Jorge Santos estão em diálogo prolífico e próximos. Na exibição, a redução é considerada não apenas como o esforço atemporal de aproximar a realidade através dos limites da representação, mas também como uma solução prática e imprevisível para o problema das despesas de vida. Um pequeno espaço permite uma maior concentração de diálogo quando artistas se juntam? Como a imagem plana amplia os limites da escala espacial e temporal? O show é um prompt para ver as obras de arte como cópias de interpretações da realidade. O que é obtido quando esta informação é compartilhada e viaja pelos visitantes.
A imagem plana inclui pintura, escultura, impressão e fotografia. Considera o potencial de redução de escala e espaço nas restrições atuais.
A imagem plana apresenta as obras de seis artistas Olivia Bax, Nicky Coutts, Theodore Ereira-Guyer, Sam Llewellyn-Jones, Felippe Moraes, Jorge Santos. É curada por Giulia Damiani e Theodore Ereira-Guyer.
[:en]
Flat Image responds to the need for reduction in scale during increasingly unaffordable times. The works selected reflect on larger reality by making it into a two-dimensional image, bringing vast spaces into the confines of a small gallery perimeter. Artists Olivia Bax, Nicky Coutts, Theodore Ereira-Guyer, Sam Llewellyn-Jones, Felippe Moraes, and Jorge Santos are set in a prolific dialogue and in close proximity to each other. In the exhibition reduction is considered not only as the timeless effort to approximate reality through the limits of representation, but also as a practical and unpredictable solution to the problem of living expenses. Can a small space allow for a greater concentration of dialogue when artists come together? How does the flat image expand the confines of spacial and temporal scale? The show is a prompt to see the artworks as copies of interpretations of reality. What is gained when this information is shared and travels through the visitors?
Flat Image includes painting, sculpture, print and photography. It considers the potential of reduction of scale and space in the present constraints.
Flat image presents the works of six artists Olivia Bax, Nicky Coutts, Theodore Ereira-Guyer, Sam Llewellyn-Jones, Felippe Moraes, Jorge Santos. It is curated by Giulia Damiani and Theodore Ereira-Guyer.[:]